Olimpíada, e não olimpíadas.

Em tempos de esporte não repita o que a Globo vem chamando de Olimpíadas de Pequim. Como olimpíada é um substantivo coletivo, deve ser pronunciado no singular, significando jogos olímpicos. Assim, diga: Olimpíada de Pequim (ou Beijing , o outro nome da capital chinesa).

O termo olimpíadas deve ser utilizado quando se referir aos vários eventos já ocorridos, numa idéia de conjunto. Exemplo: As últimas olimpíadas foram realizadas em Atenas e Sidnei.